While You Were Sleeping

While You Were Sleeping
Informacje o odcinku
Data premiery	20 marca 2014
Napisany przez	Caroline Dries
Wyreżyserowany przez	Pascal Verschooris
Oglądalność	2.28 million
Poprzedni	Gone Girl
Kolejny	Rescue Me

While You Were Sleeping jest szesnastym odcinkiem piątego sezonu Pamiętników Wampirów.

Opis

ZABÓJCZY WIRUS – Gdy Stefan próbuje wyjaśnić bardzo chorej Elenie ostatnie wydarzenia, ona instynktownie chce zadzwonić do Damona. W tym samym czasie Damon zastanawia się, jak wyznać Elenie coś niepokojącego. Przeglądając dokumenty dr Wesa Caroline odkrywa pewien przerażający sekret i jest zaskoczona, gdy pojawia się Enzo twierdzący, że zna rozwiązanie, którego wszyscy szukają. Po namowach Enzo Caroline prosi Stefana by spotkał się z nią w tajemniczym miejscu, gdzie dołączają do nich Podróżnicy łącznie ze Sloan, która ujawnia nową informację dotyczącą znaczenia sobowtórów. Podczas przerwy wiosennej, na w większości opustoszałym kampusie Whitmore, Elena wpada na Luke’a, studenta, który wydaje się ją znać, chociaż ona nie pamięta poznania go. Luke, którego niedawno rzucił chłopak, proponuje Elenie by spędzili przerwę razem upijając się, ale Elena wysyła go z pilną misją znalezienia Bonnie i nowej czarownicy Liv. Damon w końcu wyznaje Elenie prawdę o swoich ostatnich działaniach i dochodzą do nowego porozumienia w kwestii swojego związku.

Obsada

Postacie główne Nina Dobrev jako Elena Gilbert Paul Wesley jako Stefan Salvatore/Tom Avery Ian Somerhalder jako Damon Salvatore Steven R. McQueen jako Jeremy Gilbert Kat Graham jako Bonnie Bennett Candice Accola jako Caroline Forbes Zach Roerig jako Matt Donovan Michael Trevino jako Tyler Lockwood (c)

Postacie cykliczne Michael Malarkey jako Enzo Caitlin McHugh jako Sloan Penelope Mitchell jako Olivia Parker Shaun Sipos jako Aaron Whitmore (halucynacje) Postacie gościnne Chris Brochu jako Luke Parker

Soundtrack

• Empire Of The Sun - Alive
• Courtney Barnett - Avant Gardener
• Laurel - Fire Breather

Cytaty

Damon: Zabawne. Daj mi ten cholerny kubek. (pije) Zmyj ten uśmieszek z swojej twarzy. Jeremy: Hej, masz szczęście, że ci pomagam, biorąc pod uwagę, że ostatnią rzeczą, którą mi zrobiłeś to powiedzenie Enzo, by mnie udusił. Damon: Bardzo smutne. Wciąż tu jesteś. Matt: Tak, za to nie możemy tego powiedzieć o Aaronie Whitmore. On i Elena nie byli blisko? Jeremy: Tak, byli. Matt: Ona wie, że Damon go zabił? Jeremy: Nie wiem. Wie? Damon: Nie, nie wie, ponieważ to ja chcę jej to powiedzieć. I jeśli jeden z klaunów to zrobi, wyrwę mu język. (dzwoni Elena) Damon: Nawet o tym nie myśl! Jeremy: Telefon Damona. Elena: Jer? Jeremy: Elena, cześć. Jak się czujesz? Elena: Zagubiona, ale dobrze. Tęsknię za tobą. Jeremy: Ja też. Damon: Zabiłem cię już wcześniej, Gilbert. I zrobię to jeszcze raz. Jeremy: Ktoś chce z tobą rozmawiać. Damon: Więc, zjadłaś już kogoś? Elena: Nie, do tej pory żadnych objawów, aczkolwiek Stefan wciąż trzyma mnie na diecie Damona, na wszelki wypadek. Damon: Tak, jest do kitu. Cały czas jesteś spragniona węglowodanów. Ale wiesz co? Jest jeden plus. Zachowasz swoją dziewczęcą figurę. Elena: Katherine założyła PIN na moim telefonie, więc nie mogę go używać. Damon: To wyjaśnia te szalone zdjęcia, które dodawałaś wcześniej na Instagrama. Elena: Co?! Damon: Żartuję, żartuję. Elena: Chcę o ciebie walczyć. Wciąż chcę. Damon: Och, Eleno. Najpierw musimy się wyleczyć, ponieważ nie chcemy pourywać sobie głów. Zamierzam cię złapać i dać ci najbardziej niewiarygodną noc twojego życia. Elena: Myślę, że mogę to gdzieś zapisać. Lorenzo: Więc wilkołaki naprawdę istnieją. Powiedziano mi to, tak jak, no wiesz, żart. Jestem Enzo. Caroline: Ten Enzo? Lorenzo: Nie, inny. Caroline: Dobra, inny Enzo. Nie wiem, co ty tu robisz, ale nie chcę być tego częścią. Lorenzo: Jestem tu z tego samego powodu co ty. Chcę zniszczyć ten wampirzy wirus raz na zawsze. Caroline: Po co? Chcesz z powrotem swojego kolegę od zabijania? Zabijanie niewinnych nie jest taką wielką zabawą, kiedy robisz to sam? Lorenzo: Racja. Damon wspominał, że jesteś małą sędzią. Mówił też, że masz coś do akcentów. Caroline: Po prostu trzymaj się od tego z daleka. Nie potrzebujemy więcej problemów. Lorenzo: Więc nie jesteś ani trochę pod wrażeniem, że mam antidotum? Damon: Możemy porozmawiać o ironii Katherine Pierce, która siedzi na wykładach? Elena: O nie, oblałam, prawda? Damon: Nie ma mowy. Jeśli już, jakiś frajer musiałby prawdopodobnie spędzić całą wiosenną przerwę, na odrabianiu twojego zadania domowego. Lorenzo: To takie nienormalne, że Damon ma przyjaciół? (Stefan kiwa głową) Skoro tak, uważam się zaszczycony. Stefan: Kim jesteś? Sloan: Jestem Sloan. Spotkaliśmy się już, kiedy Podróżnicy upuścili z ciebie wiadro krwi. Stefan: Aaa, tak. Jak mogłem zapomnieć. Lorenzo: Byłem uwięziony w tym przeklętym domku na farmie z Damonem, zostawiony, by mógł oderwać mi głowę na tym pustkowiu, więc Wes i Podróżnicy uratowali mi życie. Po warunkiem, że im się podaruje. (...) Miał za mało wampirów, a potrzebował jednego, żeby skończyć swoją pracę, więc pozwoliłem mu eksperymentować na mnie. Między innymi pozwoliłem mu stworzyć antidotum. Damon: Donovan! Donovan, przyprowadź tu swój tyłek! Matt: Spokojnie, jestem tutaj. Co? Damon: Telefon padł. Naładuj go dla mnie. Matt: Zbyt wiele seks-esemesów z Eleną? Lorenzo: Jeśli mi nie ufasz, jesteś tu mile widziana, złotowłosa. Caroline: Nie, zostanę ze Stefanem. Lorenzo: Bardzo dobrze. Powodzenia. Stefan: Rebekah. Cześć. Caroline: O mój Boże. Stefan: Żartuję. Lexi, tak? Caroline: To było zabawniejsze za pierwszym razem. Lorenzo: Silnik włączony, blondi. Doceniam telefon. Zróbmy to. Stefan:Ominęło mnie coś? Caroline: Sloan zamierzała usmażyć ci mózg, w celu zabicia innego ciebie, więc została ochotnikiem, by pomóc Enzo się z tym uporać. Stefan: Masz na myśli... zabić go. Więc jadę z tobą. Lorenzo: Nie jedziesz, przyjacielu. Potrzebuję cię, by go śledzić. Tik-tok, piękna. Czas jest najważniejszy.

Wideo promujące

The Vampire Diaries 5x16 Promo "While You Were Sleeping" (HD)