The Originals jest spin-offem Pamiętników wampirów, który będzie opowiadał o rodzinie Pierwotnych po wyjeździe z Mystic Falls. Pilotem serialu będzie odcinek The Originals, wyemitowany 25 kwietnia. Serial zadebiutował z wynikiem 2.1 miliona widzów i wskaźnikiem 0.9 w grupie demo obejmującej dorosłych w przedziale wiekowym 18-49.

Streszczenie

Rodzina to siła. Pierwotna rodzina wampirów przysięgła to sobie tysiąc lat temu. Zadeklarowali, że będą razem zawsze i po wsze czasy. Minęły stulecia i więzy rodzinne zostały zerwane. Czas, tragedia i żądza władzy rozdzieliła Pierwotną Rodzinę. Gdy Klaus Mikaelson, pierwotna hybryda wampira i wilkołaka, otrzymuje tajemniczą wskazówkę, że w kolebce paranormalnego świata, jakim jest Francuska Dzielnica Nowego Orleanu, jest knuta intryga przeciwko niemu, [Klaus] powraca do miasta, które jego rodzina pomogła zbudować. Pytania Klausa doprowadzają do ponownego spotkania z diabolicznym byłym protegowanym, Marcelem, charyzmatycznym wampirem mającym całkowitą kontrolę nad ludźmi i nadnaturalnymi mieszkańcami Nowego Orleanu. Elijah, zdeterminowany by pomóc swojemu bratu odnaleźć odkupienie, podąża za Klausem i wkrótce dowiaduje się, że Hayley również przybyła do Francuskiej Dzielnicy w poszukiwaniu wskazówek dotyczących jej rodziny, i wpadła w ręce potężnej czarownicy Sophie. Napięcie między dwoma stronnictwami w mieście zbliża się do punktu krytycznego, ponieważ Marcel przewodzi swoim oddanym zwolennikom oraz sprawuje całkowitą władzę. Dla Klausa sama myśl, że miałby odpowiadać przed swoim protegowanym, jest nie do pomyślenia i przysięga, że odzyska to, co kiedyś należało do niego – władzę, miasto i rodzinę. Podczas oczekiwania na to, czy ich siostra Rebekah opuści Mystic Falls i dołączy do nich, Klaus i Elijah zawiązują niełatwe przymierze z czarownicami by mieć pewność, że Nowy Orlean będzie znów rządzony przez Pierwotnych.

W serialu występują: Joseph Morgan (“The Vampire Diaries”, “Immortals”) jako Klaus, Daniel Gillies (“The Vampire Diaries”, “Saving Hope”) jako Elijah, Claire Holt (“The Vampire Diaries”, “Pretty Little Liars”) jako Rebekah, Phoebe Tonkin (“The Vampire Diaries”, “The Secret Circle”) jako Hayley, Charles Michael Davis (“Grey’s Anatomy”, “Switched At Birth”) jako Marcel, Daniella Pineda (“The Fitzgerald Family Christmas”, “Homeland”) jako Sophie, Leah Pipes (“The Deep End”, “Sorority Row”) jako Cami oraz Danielle Campbell (“Starstruck”, “Tyler Perry’s Madea’s Witness Protection”) jako Davina.

Obsada

Postacie główne

Postacie cykliczne

Postacie gościnne

Lista odcinków

Obraz Tytuł Scenarzysta Reżyser Premiera #
Elijahsofi.png The Originals (odcinek) Scenarzysta: Julie Plec Reżyser: Chris Grismer 25 kwiecień 2013 #1x00
Działając na podstawie poufnej informacji o knutym przeciwko niemu spisku, Klaus udaje się do miasta, które wraz z rodziną pomógł zbudować. Problemy Klausa doprowadzają do ponownego spotkania ze swoim byłym protegowanym Marcelem, charyzmatycznym wampirem, który posiada całkowitą kontrolę nad ludźmi i nadnaturalnymi mieszkańcami Nowego Orleanu. Elijah, zdeterminowany by by pomóc swemu bratu znaleźć odkupienie, jedzie za Klausem i wkrótce dowiaduje się, że Hayley także przybyła do Francuskiej Dzielnicy w poszukiwaniu wskazówek dotyczących historii jej rodziny i wpadła w ręce potężnej czarownicy Sophie. W międzyczasie w Mystic Falls Damon i Stefan działają według swojego plan wobec Eleny, podczas gdy Katherine ujawnia zaskakującą bezbronność wobec Rebeki i prosi ją o dostarczenie wiadomości.
33.png Always and Forever Scenarzysta: Julie Plec & Michael Narducci Reżyser: Chris Grismer 3 październik 2013 #1x01
Klaus Mikaelson, pierwotna hybryda wampira i wilkołaka, powrócił do paranormalnej kolebki życia, jaką jest Francuska Dzielnica Nowego Orleanu – miasta, które jego rodzina pomogła zbudować 300 lat temu. Elijah, zdeterminowany by pomóc bratu, zostawia swoją siostrę Rebekę i podąża za Klausem. Elijah dowiaduje się, że piękna i buntownicza wilkołaczyca Hayley – jednorazowa miłostka Klausa – wpadła w ręce potężnej czarownicy Sophie Deveraux. Gdy Sophie wyjawia zmieniającą ich życie informację, Elijah zdaje sobie sprawę, że Pierwotna rodzina może dostać drugą szansę na człowieczeństwo i odkupienie. Jednak Klaus jest bardziej zaintrygowany niedawnym spotkaniem ze swoim byłym protegowanym, Marcelem, charyzmatycznym i diabolicznym wampirem, który teraz ma całkowitą kontrolę nad nadnaturalnymi mieszkańcami Nowego Orleanu. Klaus oświadcza, że odzyska to, co kiedyś należało do niego – siłę, miasto i rodzinę.
Pa.png House of the Rising Son Scenarzysta: Diane Ademu-John & Declan de Barra Reżyser: Brad Turner 8 październik 2013 #1x02
Gdy Rebekah przybywa do Nowego Orleanu po naciskach ze strony swojego brata Elijah, poznaje Hayley, która dostarcza jej niespodziewane wiadomości. Zaniepokojona, że jej brat Klaus planuje coś złego, Rebekah szuka pomocy u niechętnej Sophie. Hayley, nie wiedząc, co robić, bierze sprawy w swoje ręce, ale sytuacja szybko przybiera niebezpieczny obrót. Klaus, zdeterminowany by odkryć tajną broń Marcela, robi krok na przód i wykonuje swój plan. W międzyczasie, po sprzeczce z Marcelem, Rebekah przypomina sobie ile złości i rozczarowania dostarczył jej Klaus w ciągu tych wszystkich lat. W końcu Marcel uzyskuje pomoc Daviny w swoim niebezpiecznym planie.
Uyuyu.png Tangled Up In Blue Scenarzysta: Bart Nickerson & Ashley Lyle Reżyser: Chris Grismer 15 październik 2013 #1x03
Po odkryciu interesujących wiadomości na temat kogoś z wewnętrznego kręgu Marcela, Klaus i Rebekah - mimo zaniepokojenia Elijah - wspólnie podejmują próbę uderzenia w imperium Marcela od środka. Otrzymują pomoc od Sophie, która niechętnie angażuje się w to z obawy przed gniewem sekretnej broni Marcela, Daviny. Rebekah podstępnie zaprasza Cami na wielkie wampirze przyjęcie wyprawione przez Marcela, co wzbudza w nim złość. Gdzieś indziej Hayley dowiaduje się od czarownicy Sabine, że nadnaturalne stworzenia Nowego Orleanu reagują na potencjalne istnienie dziecka hybrydy.
Lp.png Girl in New Orleans Scenarzysta: Michelle Paradise & Michael Narducci Reżyser: Jesse Warn 22 październik 2013 #1x04
Wraz ze zbliżającym się festiwalem muzycznym na ulicy Dauphine, Davina, mając nadzieję na wyjście wieczorem, przekonuje Marcela, by ten pozwolił jej w nim uczestniczyć. Marcel z oporem zgadza się na to, ale prosi Cami, by miała oko na Davinę. Agnes przekonuje Hayley by odwiedziła tajemniczego lekarza na bagnach, gdzie dziewczyna dokonuje szokującego odkrycia. W międzyczasie Klaus wyjątkowo interesuje się Cami, która zdradza pewne niepokojące informacje o swojej przeszłości, a zdeterminowana Rebekah uważa za swoją misję dotarcie do sedna ostatniego dziwnego spotkania związanego z Elijah.
3224s.png Sinners and Saints Scenarzysta: Julie Plec & Marguerite MacIntyre Reżyser: Chris Grismer 29 październik 2013 #1x05
Klaus, rozzłoszczony przez ostatnie wydarzenia dotyczące bezpieczeństwa jego nienarodzonego dziecka, żąda odpowiedzi od Sophie wierząc, że była w to zamieszana. Sophie zdradza Klausowi i Rebece kłopotliwy sekret ze swojej przeszłości. W międzyczasie Marcel prosi Klausa o towarzyszenie mu [w wyprawie] na bagna, gdzie odkryto makabryczne szczątki, podczas gdy Rebekah, Sophie i Hayley wyruszają z własną misją. Davina zwierza się niespodziewanego sojusznikowi i zdradza szokujące informacje o czarownicach, ostatecznie doprowadzając do niepokojącego odkrycia.
Sjsa.png Fruit of the Poisoned Tree Scenarzysta: Diane Ademu-John & Charlie Charbonneau Reżyser: Michael A. Allowitz 5 listopad 2013 #1x06
Gdy Klaus odkrywa, że życie Hayley jest w niebezpieczeństwie, posuwa się bardzo daleko by ochronić ją i ich nienarodzone dziecko. Przechodząca ciężki okres próbując poradzić sobie z tragicznymi wydarzeniami z przeszłości Cami zwraca się po wsparcie do ojca Kierana. Czując, że nie może ufać nikomu [i] szukając porady Marcel odwiedza starego przyjaciela, a Davina stara się nauczyć, jak kontrolować swą moc. Ostatecznie Klaus dostarcza ojcu Kieranowi zaskakujących wieści.
Ps.png Bloodletting Scenarzysta: Michael Russo & Michael Narducci Reżyser: Jeffrey Hunt 12 listopada 2013 #1x07
Ktoś z przeszłości Hayley dokonuje wstrząsającego odkrycia, co sprawia, że zaczyna się ona martwić o siebie i swoje dziecko. W [atmosferze] narastających między nimi napięć Klaus i Elijah zwracają się do Sabine po pomoc w zlokalizowaniu zaginionej Hayley. Po wycieczce na zalewisko Klaus doświadcza niespodziewanego i niebezpiecznego spotkania z nieoczekiwanym gościem. W międzyczasie Davina nawiązuje zaskakujący kontakt, a Marcel składa Rebekah kuszącą ofertę, która spowoduje, że poczuje się ona rozdarta.
Elihyf.png The River in Reverse Scenarzysta: Declan de Barra & Julie Plec Reżyser: Jesse Warn 26 listopada 2013 #1x08
Rebekah, stając przed trudną decyzją, zwraca się po poradę do ojca Kierana. Elijah zmaga się z konsekwencjami ostatniej kłótni z Klausem. Hayley [początkowo] stoi po jego stronie, ale wkrótce zostaje odciągnięta przez tajemniczą postać, która rzuca trochę światła na jej przeszłość. W międzyczasie sfrustrowana Cami zmaga się z rozwikłaniem ukrytej wiadomości, na którą natrafiła. Ostatecznie, gdy niepodejrzewający niczego Marcel odkrywa pewne przykre informacje na temat Klausa, konfrontacja przybiera niespodziewany obrót.
Elijaheverebekah.png Reigning Pain in New Orleans Scenarzysta: Ashley Lyle & Bart Nickerson Reżyser: Joshua Butler 3 grudnia 2013 #1x09
Marcel, głęboko urażony ostatnimi wydarzeniami, jest zaskoczony gdy Klaus otwarcie rozmawia z nim o swoich dawnych potknięciach. Cami próbuje zrozumieć zagadkową wiadomość, na którą trafiła i jest zaniepokojona, gdy dostaje wgląd w przeszłość Klausa. W międzyczasie, na skutek niespodziewanego obrotu wydarzeń, ludzie biorą sprawy w swoje ręce, co kończy się brutalnym starciem. W innym miejscu Hayley poznaje plan mający na celu skrzywdzenie wilkołaków nad zalewem, po czym zwraca się do Elijah i Rebeki po pomoc. Po dotarciu nad zalew wpadają na wilkołaczycę o imieniu Eve, jest w posiadaniu informacji prowadzących do szokującego odkrycia.
Casket.png The Casket Girls Scenarzysta: Charlie Charbonneau & Michelle Paradise Reżyser: Jesse Warn 14 stycznia 2014 #1x10
Gdy Francuska Dzielnica przygotowuje się na coroczne obchody festiwalu poświęconego Dziewczynom ze szkatułą, Cami przechodzi katusze, gdy Davina próbuje uwolnić ją od zauroczenia Klausa. Elijah i Marcel niespodziewanie zawiązują sojusz, gdy Klaus wprowadza w życie swój plan sprowadzenia Daviny z powrotem. Gdy wieść o zaginięciu Daviny się roznosi, Sophie rozpoczyna własne poszukiwania. W międzyczasie Hayley po odbyciu niespodziewanej rozmowy telefonicznej jest zmuszona do podjęcia trudnej decyzji, a Rebekah po zwerbowaniu do pomocy kogoś z przeszłości Marcela wprowadza w życie swój własny plan.
Firstlook.png Après Moi, Le Déluge Scenarzysta: Marguerite MacIntyre & Diane Ademu-John Reżyser: Leslie Libman 21 stycznia 2014 #1x11
Gdy Davina nagle zaczyna chorować i konsekwencje tego szybko zaczynają mieć wpływ na całą Francuską Dzielnicę, Marcel, Klaus, Elijah i Rebekah spieszą się by dowiedzieć się, co się dzieje. Sophie zwraca się do nich z pewnymi wstrząsającymi informacjami na temat Żniw i przedstawia drastyczny plan ocalenia Daviny. Gdzie indziej, Hayley jest dręczona poczuciem winy, gdy wyznaje Elijah jaka jest jej rola w planie Sophie. Ostatecznie, po pasmie nieoczekiwanych wydarzeń przez Francuską Dzielnicę przechodzi fala uderzeniowa.
Ksk.png Dance Back from the Grave Scenarzysta: Michael Narducci & Michael Russo Reżyser: Rob Hardy 28 stycznia 2014 #1x12
Marcel wciąż zirytowany ostatnimi wydarzeniami, odmawia pomocy Klausowi, gdy w Couldron zostaje ujawnione straszne odkrycie. Rebekah pozostaje w gotowości, gdy odkrywa pozostałości składania ofiar w okolicach doków i natychmiast zdaje sobie sprawę z tego, że jest to robota niebezpiecznego czarownika z ich przeszłości. W międzyczasie, gdy Elijah otrzymuje informację, że Rebekah może mieć kłopoty, on i Hayley wyruszają by ją odnaleźć. W Rousseau, Cami pociesza Marcela, który otwiera się i dzieli się z nią pewnymi szczegółami ze swej przeszłości, ale sprawy szybko wymykają się spod kontroli, gdy [na miejscu] pojawia się niespodziewany gość. Na koniec wywiązuje się agresywna konfrontacja, gdy Klaus staje twarzą w twarz z potężną siłą posiadającą nad nim niezrównaną przewagę.
Or.png Crescent City Scenarzysta: Julie Plec & Michael Narducci Reżyser: Chris Grismer 4 lutego 2014 #1x13
Podczas ponownego otwarcia kościoła św. Anny ojciec Kieran wpada w ogromne kłopoty po tym jak dochodzi do sprzeczki między nim a czarownicą z jego przeszłości. W Marcelu i Rebece narasta poczucie strachu, gdy [okazuje się, że] pojawienie się kogoś, kogo niegdyś znali, grozi ujawnieniem tajemnic, które skrywali przez niemal 100 lat. Gdzieś indziej Sophie jest zszokowana odkryciem na cmentarzu, ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że sprawy mogą [w rzeczywistości] być czymś innym niż się wydają. Z racji zbliżającej się się pełni Hayley wtajemnicza Rebekę w swój plan wyprawienia przyjęcia dla klanu wilkołaków, ale sprawy przyjmują niebezpieczny obrót, kiedy pojawiają się nieproszeni goście. W międzyczasie Cami jest wewnętrznie rozdarta podjęciem trudnej decyzji dotyczącej bezpieczeństwa ojca Kierana, a Elijah staje przed własnym dylematem, kiedy musi wybrać między Hayley a swym rodzeństwem. Na koniec, gdy jeden z jego planów zawodzi, Klaus sięga po drastyczne środki w Cauldron, co prowadzi do niebezpiecznych reperkusji, które mają wpływ na wszystkich zainteresowanych.

Produkcja

  • Główną scenarzystką serialu jest Julie Plec.
  • Chris Grismer wyreżyserował pilotażowy odcinek.

Ciekawostki

  • Wypowiedzi Julie Plec na temat odcinka pilotażowego:
    • „75% odcinka nakręciliśmy we Francuskiej Dzielnicy Nowego Orleanu i zabraliśmy tam prawie całą obsadę Vampire Diaries, by nie przegapili takiego doznania.”
    • „Trzy zewnętrzne sceny zostały nakręcone [na planie zdjęciowym] w Conyers, w Georgii. Potraficie powiedzieć które?”
    • „Przewodnik, który w zwiastunie pojawia się po tytule, to prawdziwy przewodnik – Jonathan Weiss, który oprowadził mnie i Mike’a Narducci [po mieście] podczas naszej pierwszej wycieczki badawczej. Tak bardzo nam się spodobał, że przyjęliśmy go. [W tej scenie] nosi swoje prawdziwe ubrania, uczesanie i makijaż.”
    • „Julian Addison, bębniarz w scenie, gdzie Klaus rozmawia z Cami, był muzykiem, którego razem z Paulem Wesley i Torrey DeVitto zobaczyliśmy w mieście, gdy byliśmy tu podczas Super Bowl. Byliśmy pod takim wrażenie, że napisałam scenę z ulicznym grajkiem do tego odcinka. Okazało się, że on był wielkim fanem Vampire Diaries.”
    • „Malarz, którego [obraz] wykorzystujemy ma swoją galerię na Royal Street w Nowym Orleanie. Sprzedaje obrazy w takim rozmiarze po 80 000 $ (!!!!!)”
    • „Miejsce, gdzie Klaus i Elijah kłócą się, to Aleja Piratów – gdzie usiadłam z przyjaciółmi przy piwie i myślałam nad postacią Marcela podczas naszej wycieczki badawczej. Większość nowych postaci z The Originals została ‚poczęta’ przed barem.”
    • „(Bardzo głośną) wampirzą imprezę kręciliśmy w hotelu Royal w weekend, w który przypadał Dzień Św. Patryka, ku rozgoryczeniu imprezujących gości hotelowych. Daniel Gillies prawie oberwał od wściekłego gościa hotelowego. Przepraszamy!”
    • „Orkiestra dęta w sekwencji podczas parady to sławna na cały świat grupa Rebirth i ich niesamowite wyrzucanie nóg powietrze, to jedna z najstarszych muzycznych tradycji Nowego Orleanu.”
    • „Joseph Morgan i Charles Michael Davis kiedyś grali razem w pokera, zanim Charles dostał rolę Marcela.”
    • „Niewyemitowana wersja "prezentacyjna" The Originals zawierała zupełnie inną sekwencję końcową, którą, mam nadzieję, pewnego dnia wszyscy zobaczą.”

Galeria

Plakaty

Przypisy

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.