Rescue Me jest siedemnastym odcinkiem piątego sezonu Pamiętników Wampirów.
Opis
MARKOS PRZYBYWA DO MYSTIC FALLS – Aby ochronić Stefana przed krzywdą ze strony Sloan i Podróżników, Caroline wraz z Enzo udaje się do Atlanty w celu odnalezienia nowo odkrytego sobowtóra. Caroline jest zaskoczona, kiedy Enzo otwiera się przed nią [i opowiada] o swojej przeszłości. Damon i Elena spędzają niezręczne popołudnie na wywiadówce w szkole Jeremiego, gdzie dowiadują się o jego złym zachowaniu. Następnie Damon niechętnie przekazuje Elenie przykrą wiadomość na temat życia osobistego Jeremiego. Bonnie przeżywa niepokojące spotkanie z Lukiem i dowiaduje się więcej na temat historii jego rodziny. Liv przekazuje Jeremiemu plotkę na temat kolejnego posunięcia Podróżników i demonstruje swoją znaczną moc. Jeremy dobija niespodziewanego targu z Liv i podejmuje decyzję druzgocącą dla Eleny. Stefan i Caroline dzielą wyjątkowy przyjacielski moment. Ostatecznie, przerażający zwrot wydarzeń w obozie Podróżników prowadzi do pojawienia się ich tajemniczego przywódcy – Markosa.
Streszczenie
Obsada
Postacie główne
Postacie cykliczne
Postacie gościnne
|
Soundtrack
- The Head & The Heart - Shake
- Etyan & The Embassy - Weekend Warrior
- Leagues - Walking Backwards
- Arctic Monkeys - Do I Wanna Know
- Ingrid Michaelson - Girls Chase Boys
- Amy Stroup - Far From Yesterday
Cytaty
Stefan: Bohaterska część mojego mózgu musi naładować baterie po no wiesz torturowaniu
Caroline: Recepcjonistka nie zna osobiście Toma, ale zauroczyłam ją, żeby zadzwoniła do kogoś, kto go zna.
Lorenzo: Okej, poddaje się. Nie możesz powiedzieć, czy unikasz misji czy mnie?
Caroline: Cóż, dlaczego nie mogłabym unikać i tego, i tego?
Lorenzo: Ponieważ zasłużyłem na towarzystwo po doręczeniu antidotum, które pomogło Elenie i Damonowi nie zjeść się nawzajem.
Caroline: To nie znaczy, że ci ufam. Wciąż nie rozumiem, dlaczego tu jesteś.
Lorenzo: Damon stara się być grzecznym chłopcem, co oznacza, że potrzebuję nowego kumpla od zabijania. Żartuję. Żart? Angielski humor?
(Otwiera czasopismo)
Nowoczesna kobieta - wypięta pierś, żadnej tajemnicy, obecność wykluczona.
Caroline: Boże, drogi! Proszę, nie mów, że jest jakiś prawdziwy powód, dla którego on tu jest ze mną.
Lorenzo: Dlaczego nie? Z tego, co mówił Damon, jestem w twoim typie - podróżnik, czarujący akcent, podejrzane morale.
Caroline: Arogancki, nietaktowny, kompletnie nie potrafisz dostrzec aluzji.
Lorenzo: Dokładnie. Muszę być z tobą szczery, przypominasz mi kogoś, kogo znałem. Pracowała dla Augustine.
Caroline: Co oznacza, że cię torturowała. Zdecydowanie mogę się z ty zgodzić.
Lorenzo: Maggie był tam tylko, żeby obserwować moje zachowanie. Naprawdę ją lubiłem.
Caroline: Niech zgadnę. Sprawiała, że chciałeś stać się lepszym człowiekiem.
Lorenzo: Wcale nie. Przypominała mi, że nie zawsze byłem dobry.
Hazel: Jesteś kotwicą. Jeśli tu jestem, oznacza to, że umarłam. Powiedz mu, że zawiodłam. Powiedz mu, że starałam się ukryć doppelgangera za pomocą magii, ale nas znaleźli.
Bonnie: O czym ty mówisz? Kim jesteś?
Hazel: Hazel. On wie resztę.
Tyler: O co chodzi z tymi dwojga?
Matt: Zapisuj sobie. Liv poszła na Whitmore, jest nową wiedźmą, a Bonnie uczy ją magii.
Tyler: Pominąłeś część, że jest gorąca. Dziwnie gorąca.
Jeremy: Myślałem, że Podróżnicy to wiedźmy.
Liv: Nie całkiem. Są raczej jak okropne, przybrane rodzeństwo. Podróżnicy mają urazę do każdego, kto używa magii natury. Coś o czarownicach, które przeklinają ziemię, odwrócić ją przeciwko nim. Teraz są w ruchu. Następny przystanek - tutaj.
Lorenzo: Masz mi wszystko za złe, Caroline Forbes. Nie osądzam cię. Przygotowuję cię. Widziałem żołnierzy wytrenowanych do zabijania, patrzących w oczy wrogowi i zamierających an polu bitwy. Zazwyczaj to wahanie kosztowało ich życie.
Caroline: Cóż, ostatni raz jak sprawdzałam, to nie była wojna.
Lorenzo: Wtedy będę starał się zdobyć jej zaufanie w czasie, bo w porównaniu do ciebie, Caroline, jestem w stanie zrobić wszystko dla ludzi, których kocham.
Liv: Jesteś tu, ponieważ jesteś łowcą. Oznacza to, że nie możesz być kontrolowany przez Podróżników. A to oznacza, że jesteś jedyną osobą w tym pomieszczeniu, której mogę zaufać.
Liv: Mój sabat zrobił wszystko, żeby cię ochronić., ale jesteś dla nas zbyt niebezpieczna.
Elena: Nie wiem, o czym mówisz!
Liv: I nigdy się nie dowiesz.
Damon: Była dwie sekundy od zabicia cię. Chcę wiedzieć dlaczego, więc wyrwę jej tę paskudną szmatę z ust. Jeśli tylko usłyszę sylabę z hokus-pokus, jedno z nas złamie ci kark. Spoiler - to będę ja.
Elena: Damon, przestań!
Damon: Nigdy więcej nie będziesz mi mówić, co mogę robić. Zerwaliśmy, pamiętasz?
Elena: Właśnie dlatego zerwaliśmy. Proszę, powiedz mi, że to rozumiesz.
Liv: O mój Boże. Zabijcie mnie już.
Liv: Jest ostatnią kobietą doppelgangerem. Po dzisiejszej nocy może być tylko jeden mężczyzna-doppelganger i jeśli to się stanie, Podróżnicy przyjdą po ciebie, Eleno, żeby cię wykorzystać. Wiedźmy nie mogą na to pozwolić.
---
Luke: Kim jesteście?
Matt: Przyjaciółmi Jeremy;ego i Eleny.
Tyler: Czasem nawet Damona.
Matt: Nie zapominajmy o Bonnie. To ona powiedziała nam, że możesz tu być.
Luke: Cóż, krew jest gęstsza od wody, a moja siostra tam jest, więc... M...!
(Tyler błyskawicznie chwyta go za gardło)
Tyler: Tak, pokazała nam wcześniej tą sztuczkę.
Jeremy: Więc oto plan C. Będziesz chronić Elenę, a ja pomogę ci powstrzymać Podróżników.
Luke: Zdajesz sobie sprawę, że to epicki konflikt interesów?
Liv: Może nie. Jeremy ma umiejętności łowcy i nie boi się postawić. Jeśli przyjdą po jego siostrę albo ruszą w stronę Mystic Falls, albo jedno i drugie, on będzie to wiedział, zanim to zobaczymy.
Pani Douglas: Najpierw złe wieści. Jeremy opuścił 11 dni szkoły. Wszczął trzy bójki i został dwa razy przyłapany na ściąganiu na matematyce.
Damon: Ściągał? To zupełnie nie w jego stylu. Dalej, proszę.
Pani Douglas: Przepraszam, jesteś...?
Damon: Byłym chłopakiem. (szeptem do Eleny) Byłym, tak?
Bonnie: Więc jesteś bliźniakiem Liv i czarownikiem? Coś jeszcze powinna wiedzieć?
Luke: Posłuchaj. Proszę, nie bądź zła na Liv, dobrze. Moja rodzina trochę nabałaganiła.
Bonnie: Nie jestem zła. Czuję się nieswojo. Dlaczego obserwowałeś mnie cały dzień?
Tyler: Śniadanie mistrzów.
Matt: Niech zgadnę – chodzi o Elenę?
Damon: Wiesz, to niesamowicie wnikliwa obserwacja, Donovan. Zrobiłeś się strasznie mądry odkąd pracujesz za barem od… ile to już? Trzech lat?
Tyler: Przynajmniej nie szuka odpowiedzi na dnie kieliszka.
Damon: Tyler Lockwood jest teraz doradcą życiowym, mimo życia w ukryciu.
Matt: Skoro potrzebujesz rady, to czemu nie pójdziesz do Stefana?
Damon: Bo trudno jest wyjaśnić swojemu bratu, że właśnie rozstało się z byłą miłością jego życia, a później złamało się z nią łóżko.
Tyler: Za dużo informacji.
Damon: Poza tym mam was dwoje, idioci. Amatorskich terapeutów z Mysitc Falls.
Matt: Słucham cię tylko dlatego, że musisz zapłacić.
Damon: Z każdą sekundą coraz mniej. W każdym razie, Stefana nie ma, bo zajmuje się jakimś projektem badawczym z Caroline. Nie martw się, wilczku, jestem pewien, że oni się tylko przyjaźnią.
Ciekawostki
- Pojawia się kolejny sobowtór Silasa, Tom Avery.
- Enzo wyjawia, że Podróżnicy pomogą mu odszukać Maggie.
- Liv chce zabić Elenę.
- Z martwych Podróżników powstaje Markos.
