Miss Mystic Falls

Miss Mystic Falls
Informacje o odcinku
Data premiery	22 kwietnia 2010
Napisany przez	Bryan Oh & Caroline Dries
Wyreżyserowany przez	Marcos Siega
Oglądalność	3.33 million
Poprzedni	Under Control
Kolejny	Blood Brothers

Miss Mystic Falls jest dziewiętnastym odcinkiem pierwszego sezonu Pamiętników Wampirów.

Opis

ELENA I CAROLINE RYWALIZUJĄ W KONKURSIE PIĘKNOŚCI - Na gali z okazji Founder’s Day Elena i Caroline rywalizują o tytuł „Miss Mystic Falls” wraz z innymi dziewczynami z miasteczka, takimi jak Tina Fell i Amber Bradley. Elena cieszy się z powrotu Bonnie, lecz jej przyjaciółka wciąż musi zmierzyć się z pewnymi problemami. John Gilbert stara się zastraszyć Damona, lecz jego plan nie prowadzi do pożądanego efektu. Damon odkrywa, że Stefan skrywa niebezpieczny sekret, który mógłby silnie wpłynąć na wszystkich w miasteczku.

Streszczenie

Stefan przyjeżdża do szkoły swoim samochodem, po czym zapewnia Elenę, że już mu lepiej i dziękuje jej, że nie opuściła go w ciężkich chwilach. Gdy dziewczyna udaje się do budynku, otwiera bagażnik pełen worków z krwią. Szeryf Forbes mówi Damonowi o kolejnym włamaniu do szpitalnego banku krwi. John pomaga w wykryciu nieprawidłowości. Relacje  między nim a Salvatorem są napięte. Celowo Gilbert proponuje, że mogliby z Damonem połączyć siły, by znaleźć sprawcę. Rozpoczyna się lekcja historii. Już po dzwonku do klasy wbiega Bonnie. Nie chce patrzeć na Stefana, później też unika rozmowy na jego temat. W ogóle unika rozmowy z Eleną. Takich oporów nie ma co do Caroline. Dziewczyna przypomina Elenie o wyborach Miss Mystic Falls, do których obydwie są zapisane. Elena postanawia wziąć udział w konkursie ze względu na swoją matkę, której bardzo na tym zależało. Prosi Stefana, by jej towarzyszył. Anna odwiedza Damona w jego domu. Chce przeprosić za to, co wampiry z grobowca zrobiły Stefanowi. Salvatore nie chce przyjąć wyrazów skruchy i zarzuca Annie, żeby przestała pożywiać „wampirze zwierzątka” kradzioną krwią. Ona zaprzecza stosowaniu takich praktyk od tygodnia, ponieważ inne wampiry wyjechały z miasta – zostały tylko one z Pearl i Harper. Damon nie wierzy bratu, kiedy ten mówi, że nie pije już ludzkiej krwi. Wydaje mu się podejrzany jego entuzjazm. Ostatecznie upewnia się co do swoich podejrzeń, gdy nakrywa Stefana w piwnicy nad lodówką pełną worków z krwią. Już zna sprawcę włamania do banku. Zarzuca mu, że przez niego szykuje się kolejna obława na wampiry. Nawet po tym Stefan zapewnia, że panuje nad głodem. Odbywają się „przesłuchania” kandydatek na miss pod przewodnictwem Carol Lockwood. Caroline wylicza swoje zasługi dla społeczności szkolnej i miejskiej, Elena wspomina, że jej matce bardzo zależało na tym konkursie. Oprócz nich startuje jeszcze trzy dziewczyny. Później nadchodzi czas na kurs specjalnego tańca dla kandydatek i ich partnerów. John odwiedza Damona. Proponuje mu polowanie na wampiry. Okazuje się, że Gilbert i Isobel mają wspólne interesy. Pierwszy Johnathan (ten z 1864 r.) miał wynalazek, który ukradła mu Pearl i John chce, by Damon go dla niego odzyskał. Ten się nie zgadza, nie ulega nawet szantażowi. Caroline zwierza się Bonnie, że tak naprawdę konkurencję dla niej stanowi tylko Elena. Dziewczyna bardzo chce wygrać, bo jej babcia i obydwie ciotki były kiedyś Miss Mystic Falls. Spotykają Elenę i Stefana, Bonnie nie ma ochoty na rozmowę z drugą przyjaciółką. Wyznaje jej, że nie może znieść myśli, iż jej babcia umarła na próżno – za wampiry z grobowca, które i tak się wydostały. Wini za to Stefana i Damona. Ich rozmowę słyszy Stefan, który później na szkolnym parkingu pod wpływem zadrapania jednego z uczniów rzuca się na Ricka. Elena wybiera się na konkurs piękności. „Szoferem” ma być Alaric. Wypytuje dziewczynę o Stefana. Zjawia się John i jest zdziwiony tym, że to nie on ma prowadzić. Jenna poprosiła o to jednak Saltzmana. Ostatecznie John zabiera Jeremy’ego. Na konkursie zjawia się Anna i wyznaje Damonowi, że zamierzała się zapisać do konkursu w 1864 roku. On mówi jej z kolei o wynalazku i o tym, że Gilbert nie może go dostać. Jenna pomaga Elenie z fryzurą na konkurs. Wspominają matkę dziewczyny. Gdy Elena idzie ubrać sukienkę, w pokoju zastaje zdenerwowaną rywalkę, niejaką Amber, która idzie się przewietrzyć. Po chwili zjawia się Damon i mówi Elenie, że Stefan wciąż pije ludzką krew i ma jej pełną lodówkę. Elena obwinia się o zły stan swojego ukochanego, który przerywa ich rozmowę. Bagatelizuje jej obawy i nawet w obecnym położeniu upiera się, że wszystko gra. Po chwili Stefan musi iść na dół. Ma kolejny atak głodu. Rozbija lustro w ubikacji i ujawnia się przed Amber. Jeremy i John rozmawiają o historii ich rodziny, wypytuje o przodka Johnathana. Dowiaduje się, że prowadził dziennik przez całe swoje życie, więc nie jest to tylko jedna książeczka. Dostrzega Annę wśród innych gości i idzie do niej. Dziewczyna jest na niego wściekła, że chciał ją wykorzystać. On wypomina jej, że chciała nakarmić jego krwią swoją matkę. Jest zaskoczona jego wiedzą. On z kolei ma żal do siostry, że cały czas go okłamywała i dowiedział się prawdy dopiero z jej pamiętnika. Elena i Caroline przygotowują się psychicznie do uroczystego zejścia. Caroline wyznaje przyjaciółce, że nie ma z nią szans. Jej towarzyszem nie jest Matt, gdyż nie mógł się wyrwać z pracy. Damon musi nieoczekiwanie zastąpić u boku Eleny Stefana, który jest na parkingu z Amber. Bawi się nią i jej strachem, rzuca kolejne uroki. Kompletnie traci nad sobą kontrolę i żywi się nią. Po uroczystym tańcu, który Elena wykonała, ku zdziwieniu Jenny i Alarica, razem z Damonem, nadchodzi czas na ogłoszenie wyników. Miss Mystic Falls zostaje Caroline Forbes. Tymczasem jej matka i John znajdują rozbite lustro. Rozchodzi się wieść o zaginięciu Amber. Elena nie może uwierzyć, że Stefan byłby zdolny skrzywdzić dziewczynę. Wychodzą, by go znaleźć. Za nimi idzie Bonnie. Cała trójka łapie wampira na gorącym uczynku, kiedy znowu gryzie Amber. Damonowi nie udaje się go powstrzymać, robi to dopiero Bonnie za pomocą czarów. Gdy zjawia się policja, wampir opuszcza miejsce zbrodni. Ofiara Stefana nic nie pamięta i według oficjalnej wersji została znaleziona przez Elenę i Bonnie, które wezwały Damona. John wypytuje Jennę o Annę. Mówi mu, że matka dziewczyny nazywa się Pearl i to właśnie ona chciała kupić gabinet Graysona. Tymczasem one odwiedzają Damona i dają mu wynalazek. Stefan jest wściekły na siebie za to, co zrobił. Odwiedza go Elena i zapewnia, że to nie wina jego, a krwi. Prawie się na nią rzuca, ale w końcu ulega. Dziewczyna przytula go, a następnie paraliżuje werbeną z broni od Alarica. Razem z Damonem zamykają młodszego Salvatore w piwnicy, by mu pomóc. Elena zostaje przy drzwiach, a Damon razem z nią.

Obsada

Postacie główne Nina Dobrev jako Elena Gilbert Paul Wesley jako Stefan Salvatore Ian Somerhalder jako Damon Salvatore Steven R. McQueen jako Jeremy Gilbert Sara Canning jako Jenna Sommers Katerina Graham jako Bonnie Bennett Candice Accola jako Caroline Forbes Zach Roerig jako Matt Donovan (c) Michael Trevino jako Tyler Lockwood (c) Matt Davis jako Alaric Saltzman

Postacie cykliczne Marguerite MacIntyre jako Elizabeth Forbes Malese Jow jako Anna Kelly Hu jako Pearl Robert Pralgo jako Richard Lockwood Susan Walters jako Carol Lockwood Postacie gościnne Spencer Locke jako Amber Bradley David Anders jako John Gilbert Autumn Dial jako Tina Fell Stepheny Brock jako Blair Fell Justin Price jako Jeffery Lockwood Hamilton

Soundtrack

• Faber Drive - Never Coming Down
• Johan Strauss Jr. - On The Beautiful Blue Danube
• Vitamin String Quartet - Yellow
• Vitamin String Quartet - Clocks
• Luigi Boccherini - Menuet Celebre
• Within Temptation - All I Need

Cytaty

Szeryf Forbes: Nie zauważylibyśmy tego, gdyby John nie powiadomił nas o ostatnich rozbieżnościach w szpitalnych bankach krwi w regionie.
Damon: Jakie to szczęście, że mamy Johna.

---

John: Hej, partnerze!
Damon: Czego chcesz?
John: Nie odebrałeś żadnego połączenia.
Damon: Większość ludzi wyciąga z tego wniosek.

---

Elena: To jest absurdalne.
Stefan: Mówisz to tylko dlatego, że nie wiesz, jak to robić.
Elena: Wybacz, tylko jedno z nas żyło, gdy wymyślono ten taniec.

---

Anna: Pamiętam konkurs w 1864 roku, miałam w nim uczestniczyć, ale wtedy to wszystko się wydarzyło.
Damon: Ach, nostalgia to suka.

---

Amber: Wydajesz się smutny.
Stefan: Nie jestem smutny. Jestem cholernie głodny!

---

Stefan: Potwór, drapieżnik, oto kim jestem, Eleno.