Dom (odcinek)

Dom (odcinek)
Informacje o odcinku
Data premiery	15 maja 2014
Napisany przez	Caroline Dries & Brian Young
Wyreżyserowany przez	Chris Grismer
Oglądalność	1.61 million
Poprzedni	Promised Land
Kolejny	I'll Remember

Home jest dwudziestym drugim oraz ostatnim odcinkiem piątego sezonu Pamiętników Wampirów.

Opis

WYBUCHOWY FINAŁ SEZONU - Zrozpaczony niespodziewaną tragedią, Damon skupia się na tym, by jakoś się trzymać, jednocześnie bardziej niż kiedykolwiek naciskając na Bonnie, by znalazła sposób na zatrzymanie rozpadu Drugiej Strony. Elena przejmuje sprawy w swoje ręce i domaga się, aby Liv i Luke jej w tym pomogli, jednak Liv odmawia współpracy, dopóki Caroline nie zapewni jej jakiejś osobistej motywacji. Szeryf Forbes jest przerażona, kiedy Markos używa przemocy wobec Tylera/Juliana, by udowodnić, że Podróżnicy mają obecnie kontrolę nad Mystic Falls. Z nowymi wiadomościami od szeryf Forbes, Damon obmyśla niebezpieczny plan, w którym kluczową rolę odgrywają Jeremy i Matt. Komentarz Liv odnośnie Stefana wywołuje zaskakująco emocjonalną odpowiedź ze strony Caroline. Kiedy sytuacja po Drugiej Stronie pogarsza się, Bonnie wykorzystuje szansę, by rozstrzygnąć stare porachunki. Ostatecznie, plan Damona powoduje ogromną eksplozję w Mystic Falls i zamęt dotyka wszystkich, pozostawiając po sobie ślad bohaterstwa, poświęcenia, ulgi i rozpaczy.

Streszczenie

Caroline opłakuje Stefana w akademiku. O jego śmierci dowiadują się Elena i Damon. Przebywający po Drugiej Stronie wampir nieomal zostaje wciągnięty przez ciemność, lecz w ostatniej chwili ratuje go Lexi. Damon wpada w szał, ponieważ dowiaduje się, iż Bonnie okłamała ich, mówiąc o swym planie przywrócenia zmarłych. Enzo pojawia się obok nich i oświadcza, iż znalazł innego Podróżnika, który może im pomóc. Liz i Luke wyjeżdżają z Mystic Falls. Elena i Caroline zatrzymują ich na drodze. Panna Forbes zabija czarownika, czym zmusza jego siostrę do współpracy. Podróżnicy powiększają obszar miasta, by usunąć magię z większego obszaru. Szeryf Forbes spotyka się z Markosem i widzi, jak Julian - a razem z nim Tyler - umiera, gdyż ciążące na nim zaklęcie nieśmiertelności przestaje działać. Luke przenika przez Bonnie, a po chwili również i Tyler przechodzi na Drugą Stronę, odzyskawszy pełną kontrolę nad swym ciałem. Jeremy, Matt i Damon opracowują plan złożenia ofiary i uzyskania możliwości odzyskania istot nadprzyrodzonych przebywających w świecie zmarłych. Lexi i Stefan próbują odnaleźć Alarica. Kobieta porusza temat relacji chłopaka z Caroline. Szeryf Forbes zaprasza Podróżników do Mystic Grill na wspólny posiłek. Bonnie oszukuje Jeremy'ego, telefonicznie zapewniając, że nic jej się nie stanie. Enzo przedstawia kotwicy czarownika, który ma im pomóc. Okazuje się nim być Silas. Stefan i Lexi zawierają umowę, że jeśli nie uda im się wrócić na ziemię, razem znajdą spokój. Silas uczy Bonnie zaklęcia, podczas gdy ona walczy ze swą nienawiścią w stosunku do niego. Matt i Jeremy schodzą do tuneli, gdzie mają spowodować awarię instalacji gazowej. Szeryf Forbes sprowadza Podróżników w wyznaczone miejsce, ale nie udaje jej się wyjść z baru, ponieważ Markos zaczyna coś podejrzewać. Damon wyznaje Elenie, że zamierza wywołać wybuch i - w konsekwencji - tymczasowo umrzeć. Dziewczyna próbuje odwieść go od tego pomysłu, a on przyrzeka jej, że powróci. W wyniku zawirowań po Drugiej Stronie, Enzo jest powoli wciągany przez ciemność, ale Bonnie pomaga mu. Gdy Silas wyciąga rękę do dziewczyny, oczekując pomocy, ta mu jej odmawia, przez co nieśmiertelny znika wessany przez nicość. O godzinie 18:59 Liz rozpoczyna wykonywanie zaklęcia, a niewidoczny dla niej Luke wspiera ją. Kiedy nadchodzi 19:00, Jeremy i Matt niszczą instalację gazową Mystic Grill. Bonnie pojawia się na cmentarzu, gdzie oczekuje na spotkanie z babcią. Kobieta żegna swą wnuczkę i wyznaje, że jest z niej dumna. Przebywająca w barze Liz Forbes próbuje uciec, by nie stać się ofiarą wybuchu, ale Markos ponownie ją zatrzymuje. Szeryf prowadzi go na zaplecze i unieszkodliwia go, a następnie powiadamia Damona o powodzeniu planu zwabienia Podróżników. Stara się uciec, ale towarzyszący jej mężczyzna budzi się i łapie ją za nogę. Salvatore oczekuje na sygnał od przyjaciółki poza granicą miasta. Gdy dostaje go, wsiada do auta, a Elena dołącza do niego. Postanawia zginąć razem z nim. Ich samochód uderza w Mystic Grill, a eksplozja zabija Podróżników, którzy przechodzą na Drugą Stronę. Liz zaczyna męczyć się potężnym czarem. Damon i Elena spotykają się z Bonnie i również umierają. Po obudzeniu się w świecie zmarłych, panna Gilbert spotyka Alarica, który każe jej iść do przyjaciół, a sam postanawia odnaleźć Damona. Ten otwiera oczy i zauważa wciąż żyjącą, ale będącą w ciężkim stanie szeryf Forbes. Pomaga jej wydostać się spod przygniatającego ją stropu, w czym wspiera go Alaric. Przyjaciele idą w miejsce, z którego wszyscy mogą wrócić do żywych. Z nosa Liv zaczyna kapać krew, dlatego Luke ponagla Bonnie. Przedwcześnie rozpoczyna rytuał, dotykając ją, dzięki czemu zostaje wskrzeszony. Próbuje przekonać siostrę, by nie pomagała znajomym, ale ona trwa w swym postanowieniu. Kotwica pośpiesza przyjaciół. Jako kolejny do żywych wraca Enzo, a tuż po nim Tyler, który nie jest już hybrydą. Kiedy Elena dociera do Bonnie, ta łapie ją za rękę i sprowadza do normalnego świata. Panna Gilbert jest zła, ponieważ Damon nie przybył jeszcze na miejsce. Bonnie zaczyna kasłać krwią i prawie się przewraca, ale Stefan podtrzymuje ją, zapominając o skutkach. Dołącza do Eleny i Caroline. Lexi zauważa, że panna Bennett słabnie. Powstrzymuje Markosa przed zostaniem wskrzeszonym i odmawia powrotu na ziemię, przez co zostaje zabrana przez jasność. Alaric i Damon spotykają Bonnie. Pierwszy z nich ożywa jako pierwszy. Chwilę później Luke zmusza siostrę do zaprzestania rzucania zaklęcia. Gdy kotwica dotyka Damona, nic się nie dzieje. Elena odkrywa, co się stało. Bonnie daje jej czas na pożegnanie się z ukochanym. Caroline pociesza załamanego po odejściu brata i najlepszej przyjaciółki Stefana. Płacząca Elena wyrzuca Damonowi, że okłamał ją, obiecując, iż powróci. Wampir żegna ją, choć ona tego nie słyszy. Bonnie dzwoni do Jeremy'ego i wyznaje, że go oszukała. Chłopak rusza, by się z nią spotkać, ale ona rozłącza się, powiedziawszy mu to, co chciała. Alaric pociesza Elenę. Jeremy biegnie lasem, wołając imię ukochanej. Kotwica chwyta Damona za rękę i razem znikają w białej poświacie.

Obsada

Postacie główne Nina Dobrev jako Elena Gilbert Paul Wesley jako Stefan Salvatore Ian Somerhalder jako Damon Salvatore Steven R. McQueen jako Jeremy Gilbert Kat Graham jako Bonnie Bennett Candice Accola jako Caroline Forbes Zach Roerig jako Matt Donovan Michael Trevino jako Tyler Lockwood/Julian

Postacie cykliczne Marguerite MacIntyre jako Elizabeth Forbes Raffi Barsoumian jako Markos Penelope Mitchell jako Liv Parker Chris Brochu jako Luke Parker Jasmine Guy jako Sheila Bennett Matt Davis jako Alaric Saltzman Postacie gościnne TBA

Soundtrack

• Lykke Li - No Rest For The Wicked
• Ash Grunwald - Walking
• I Am Strikes - Love Is Just A Way To Die
• Yeah Yeah Yeahs - Buried Alive
• Glasvegas - Finished Sympathy
• Lucy Rose - Be Alright
• Birdy - Wings

Cytaty

Markos: Myślisz, że boję się wampirów?

---

Elena: Dobrze, ponieważ pomożesz nam go przywrócić.
Liv: Posłuchaj. Rozumiem, czego od nas potrzebujecie, ale jeżeli oboje sobowtórów będzie znowu żywych, Podróżnicy będą mogli ponownie uruchomić swój czar. Wtedy magia czarownic zniknie, a wy, wampiry, zginiecie.
Elena: Nie będą mieli szansy, aby znowu rozpocząć, ponieważ jako warunek przywrócenia Stefana, będziemy musieli zabić wiele z nich, włączając w to Markosa.

---

Luke: Nie możemy wam pomóc. Nawet jeżeli byśmy chcieli, nas Sabat by nas zabił.
Caroline: Stefan uratował ci życie.
Luke: Wiem, że to zrobił, ale... nie możemy ryzykować.

Ciekawostki

• Finałowa godzina 5 sezonu kończy się generalną walką o Mystic Falls – oczywiście przeciwko Podróżnikom. Oprócz tego, co zwykle, czyli „krwi, śmierci i łez”, Dries radzi przygotować się na spotkanie z „osobami, które były nieobecne od kilku sezonów”. (Dokładnie tak powiedziała: „sezonów”.) Obiecuje także, że finał „zakończy się w stylu Vampire Diaries – z szokującym cliffhangerem, po którym będziemy myśleli: ‚Chwila, co? Nie. Powiedz, że to się nie wydarzyło’”.
• „Gdy zdamy sobie sprawę, że druga strona rozpada się, będzie wiele pożegnań”, powiedziała nam producentka wykonawcza Julie Plec. „Nie wszyscy to przetrwają. Będziemy musieli pożegnac się z pewnymi postaciami, które pokochaliśmy przez lata. To właśnie zobaczymy, gdy dotrzemy do finału.”
• „Finał będzie emocjonujący”, mówi Dries. „Możliwe, że pojawi się wielu przyjaciół z przeszłości. Zasadniczo w każdym miejscu, w którym coś może pójść źle, to tak się dzieje. Gdy tylko myślisz, że nie może już być gorzej, to tak właśnie jest.”
• Przeczytałem scenariusz finału i kończy się to w ciekawym momencie. Myślę, że można powiedzieć, że chodzi o kogoś z głównych bohaterów, coś się im przytrafia. 5 sezon kończy się dwuznacznie; tak, że nie wiesz, co może się zdarzyć w 6 sezonie, ponieważ ludzie w pewnym sensie… dwoje głównych bohaterów spotyka bardzo tajemniczy los, powiedział Paul Wesley.
• Fani, oglądający serial od dawna nie będą chcieli przegapić finału 5 sezonu, ponieważ pewne znajome twarzy pojawią się w Mystic Falls. Dodatkowo, producentka wykonawcza Caroline Dries zdradza, że cliffhanger należy do jednego z „najlepszych”, jakie pojawiały się w serialu, włączając w to Katherine odcinającą palce wujkowi Johnowi w 1 sezonie.
• Nie ma już niedomówień co do tego, kim są Podróżnicy i czego chcą: złamać wielowiekową klątwę rzuconą przez czarownice i w końcu móc się gdzieś osiedlić. A jeśli ich liderowi, Markosowi, powiedzie się, to magia zostanie zniszczona, co może mieć katastrofalne skutki dla Bonnie i Drugiej Strony. Ale może Bonnie zmierza do nowego świata i nie będzie samotna. „Finał na pewno ustanawia nowe parametry w środowisku, w którym będzie kręcony 6 sezon”, zdradza Paul Wesley. „W pewnym sensie restartują pewne rzeczy i teraz scenarzyści mogą zmienić okoliczności i miejsca, w których rozgrywa się serial.”
• Arielle Kebbel mówi, że Lexi prawdopodobnie się pojawi.
• Damon i Bonnie umierają i znikają razem z Drugą Stroną
• Lexi i Sheila odnajdują pokój.

Wideo promujące

The Vampire Diaries 5x22 Season 5 Episode 22 Extended Promo "Home" (HD) Season Finale

Galeria

1/11