Crying Wolf jest czternastym odcinkiem drugiego sezonu Pamiętników Wampirów.
Opis
KŁAMSTWA I SEKRETY – Stefan i Elena wyjeżdżają na coś, co mają nadzieję okaże się romantycznym weekendem do mieszczącego się nad jeziorem domu Gilbertów. Nie zdają sobie jednak sprawy z tego, że ktoś za nimi podążał. Jenna zaczyna się obawiać, że Alaric nie jest z nią szczery. Jules objaśnia Tylerowi znaczenie klątwy księżyca i słońca pomijając przy tym istotny szczegół. Damon bierze udział w herbatce zorganizowanej przez Towarzystwo Historyczne aby porozmawiać z Elijahem. Pierwotny nie zdradza jednak żadnych sekretów. Z pomocą Caroline i Jeremy’ego Bonnie podstępem wydobywa od Luki nową, szokującą informację. Ostatecznie Tyler dzieli się z Mattem radą na temat związków.
Streszczenie
Wilkołaki zaczynają łączyć fakty i dochodzą do wniosku, że wampiry chcą złamać klątwę „słońca i księżyca”. Nie chcą im na to pozwolić i postanawiają odzyskać kamień księżycowy. Bonnie planuje dowiedzieć się od Luki jakie plany ma Elijah. Brady chce, aby Tyler pomógł im odnaleźć kamień księżycowy. Jeden z wilkołaków – Stevie tłumaczy mu znaczenie klątwy „słońca i księżyca” oraz rolę kamienia. Gdy Tyler widzi zdjęcie Katherine, stwierdza, że to Elena. Wilkołaki dowiadują się, kim jest doppelanger. Matt uważa, że Caroline spotyka się z Tylerem. Elena i Stefan wyjeżdżają na romantyczny weekend do domku Gilbertów nad jeziorem. Dziewczyna wspomina chwile, które spędziła tam z rodzicami. Bonnie dodaje do kawy środek, po którym Luka traci przytomność. John sugeruje Alaricowi, że Jenna powinna się dowiedzieć o wampirach. U Lockwoodów odbywa się przyjęcie kółka historycznego, na którym Damon chce poznać zamiary Elijah. Pierwotny wyprowadzony z równowagi, mówi mu, że zginie kiedy tylko przestanie być dla niego przydatny. Stefan i Elena przypadkiem odnajdują w domku nad jeziorem skrytkę, gdzie znajduje się broń przeciwko wampirom oraz pozostałe dzienniki Johnathana Gilberta. Damon i Alaric zastanawiają się, czy sztylet i popiół mogą rzeczywiście zabić Pierwotnego. Saltzman prosi Damona, by nie zabijał Andie, ponieważ jest przyjaciółką Jenny. Gdy Alaric wychodzi z domu Salvatorów, ten słyszy dziwny dźwięk i biegnie to sprawdzić. Znajduje przed drzwiami w holu Alarica przebitego kołkiem. Do domu Salvatorów dostają się wilkołaki. Stevie podaje Damonowi werbenę. Brady przekonuje Tylera by walczył przeciwko wilkołakom i Elenie. John budzi niepewność u Jenny na temat Alarica. Pyta ją, czy wie co się stało z ciałem Isobel. Wilkołaki myślą, że Alaric nie żyje. Przykuwają Damona do krzesła i zakładają na jego szyję obrożę z drewnianymi kołami nasączonymi werbeną. Torturują go, aby odebrać mu kamień księżycowy. Bonnie wprowadza Lukę w trans i próbuje wydobyć od niego potrzebne informacje. Dowiaduje się, że Elijah, on i Jonas chcą zabić Klausa, ponieważ więzi on jego siostrę. Według Luki, Pierwotny próbuje znaleźć sposób na złamanie klątwy bez odnalezienia doppelangera. Chłopak mówi im, że Klausa będzie można zabić po złożeniu ofiary, ponieważ wtedy będzie słabszy niż zwykle. Bonnie jest przerażona, bo to oznacza, że Elena będzie musiała umrzeć. W składzie drewna Brady strzela do Stefana i zostawia Tylera, by go pilnował. Lockwood mówi Stefanowi, że on i Damon są kłamcami, ponieważ chcą złamać klątwę i unicestwić wilkołaki. On jednak zaprzecza i wyjaśnia mu, że to nie prawda, bo wtedy Elena musiałaby zginąć. Brady czeka na Elenę przed domem. Ona szukając Stefana wychodzi na zewnątrz z nożem, którym rani wilkołaka. Rozpoczyna się ucieczka Eleny przed wilkołakiem. Gdy Elena wybiega z domu w drzwiach staje Stefan i wyrywa serce wilkołaka, który ściga dziewczynę. Tyler przeprasza Elenę i tłumaczy, że nie wiedział iż wilkołaki chciały ją zabić, by złamać klątwę. W domu Salvatorów zjawia się Elijah z kamieniem księżycowym. Gdy wilkołaki próbują zabrać kamień, on zabija jednego po drugim. Jules widząc co się dzieje, ucieka. Pierwotny uwalnia Damona, a wychodząc zabiera ze sobą kamień. Bonnie przekazuje Damonowi informacje, które dowiedziała się od Luki, a on informuje o tym Stefana. Elena mówi mu, że wiedziała o tym co zamierza Elijah. Stefan jest na nią wściekły. Jeremy całuje Bonnie. Tyler przychodzi do Grilla. Mówi Mattowi, że zakochał się w Caroline, ale nic go z nią nie łączy, ponieważ ona kocha tylko jego. Tyler po raz ostatni z ukrycia idzie zobaczyć Caroline. Razem z Jules wyjeżdża z miasta.
Obsada
Postacie główne
|
Postacie cykliczne
Postacie gościnne
|
Soundtrack
- Free Energy – All I know
- Smith Westerns – All Die Young
- Lady Hawke – Manipulating Woman
- Kyler England – You Wait For Rain
- Matthew West – Family Tree
Cytaty
Elena: Zabierz mnie daleko, daleko stąd.
Stefan: Nawet mimo tego wszystkiego, co się dzieje?
Elena: Z powodu tego wszystkiego, co się dzieje.
Damon: Moja nowa dziewczyna - Andie Star z Wiadomości.
Alaric: To się nie nazywa Wiadomości.
Damon: Wiem. Po prostu lubię to mówić.
Elena: Nie musisz czekać na zewnątrz. Wszystko ze mną w porządku.
Stefan: Och, to świetnie, bo ja... utknąłem.
Elena: O Boże. Nie możesz wejść do środka.
Stefan: Nie będziemy mieć romantycznego weekendu, jeśli mnie nie zaprosisz.
Elena: Stefanie, nie mogę.
Stefan: Co?
Elena: Moi rodzice zapisali to miejsce Johnowi. Tylko on może zaprosić cię do środka. Przepraszam, całkiem o tym zapomniałam.
Stefan: Żartujesz sobie, tak?
Elena: Stefanie Salvatore, niniejszym zapraszam cię do tego domu.
Stefan: Kłamczucha.
Elena: Czy kiedykolwiek myślisz o nas? Jaka będzie nasza przyszłość i wspomnienia?
Stefan: Wiesz, to w przyszłości będzie twoje wspomnienie. W tym miejscu twój chłopak wyszeptał ci do ucha, że cię kocha. Kocham cię.
Elijah: Wy, młode wampiry, jesteście tacy aroganccy. Jak śmiałeś przyjść tu i mnie sprawdzać?
Damon: Nie możesz mnie zabić, taka była umowa.
Elijah: Zamilcz. Jestem Pierwotnym. Okaż mi odrobinę szacunku.
Alaric: Elijah to straszny koleś, ale ma fajną fryzurę.
Alaric: Przepraszam, ja... sprawdzałem prace. A tak poważnie to... zasnąłem. Przepraszam, Jenno. Jestem palantem.
Stefan: Eleno, jak... jak mogłaś stać tam ze mną, rozmawiać i tworzyć plany na przyszłość, wiedząc, że nie spodziewasz się jej mieć?
Elena: Przykro mi, Stefanie. Próbuję po prostu zapewnić bezpieczeństwo ludziom, którym kocham. Próbuję zapewnić bezpieczeństwo tobie.
Stefan: Nie. Robisz z siebie męczennicę.
Elena: Czym to się różni od twoich zapewnień, że umarłbyś, bym ja była bezpieczna?
Stefan: Bo ja już swoje przeżyłem. Moje życie trwa już 162 lata, a ty swoje dopiero zaczynasz. I teraz chcesz pozwolić dać się zabić? To nie heroizm, to tragedia.
Bonnie: Zaczekaj... Jesteś małym braciszkiem Eleny, znam cię od zawsze. Jesteś tym berbeciem. Pamiętam twój etap niezdarności, etap bycia emo, etap ćpania... I z dnia na dzień stałeś się tym gościem, który jest naprawdę słodki i...
Jeremy: Uważasz, że jestem seksowny?
Bonnie: Obok tego wszystkiego, co dzieje się dookoła, wiesz, klątw i ofiar...
Jeremy: Wystarczy.
Tyler: (do Matta) Przechodziłem ciężki czas, coś, o czym naprawdę nie mogę rozmawiać, a Caroline mi wtedy pomagała. Wspierała mnie tak, jak nikt nigdy w moim życiu mnie nie wspierał i zakochałem się w niej. Nie wiem, jak ktoś mógłby się nie zakochać, bo jest niesamowicie niezwykła. Ale kocha ciebie i to ciebie potrzebuje, a prawdę mówiąc, zasługuje na kogoś takiego jak ty. Więc bądź dla niej dobry.
Ciekawostki
- W tym odcinku ginie Brandy i Stevie.