1912

1912
Informacje o odcinku
Data premiery	15 marca 2012
Napisany przez	Julie Plec & Elisabeth R. Finch
Wyreżyserowany przez	John Behring
Oglądalność	2.64 million
Poprzedni	All My Children
Kolejny	Break On Through

1912 jest szesnastym odcinkiem trzeciego sezonu Pamiętników Wampirów.

Opis

POGŁĘBIA SIĘ TAJEMNICA MORDERSTW - Współczesne morderstwa w Mystic Falls przypominają Damonowi o podobnej serii morderstw, która zdarzyła się wiek wcześniej. Poprzez retrospekcje do roku 1912, Damon wspomina piękną wampirzycę o imieniu Sage, która pokazała mu całkowicie nowy sposób istnienia. Szeryf Forbes ostrzega Damona, by nie angażował się w jej śledztwo, ale Damon jest przekonany, że szuka ona niewłaściwego podejrzanego. Elena i Matt uciekają się do włamania w poszukiwaniu dowodów, by dowieść, że Dr Fell jest morderczynią. Z jakichś powodów, które są znane tylko dla Rebekah, staje się ona zainteresowana lokalizacją jednego z najstarszych obiektów miasta. Ostatecznie, Elena dochodzi do nowego zrozumienia ścieżki, jaką obrało jej życie. Damon dzieli się ze Stefanem emocjonalnym wyznaniem.

Streszczenie

W 1912 roku szeryf rozmawia z panem Salvatore. Mężczyzna zostaje zabity podczas powrotu do domu. Obecnie: burmistrz chce od szeryfa wyjaśnień w sprawie zabójstw. Alaric budzi się w celi. Damon rozmawia z nim i panią burmistrz. Szeryf twierdzi, że doktor Fell postrzeliła Saltzmana, bo szedł na nią z nożem. On mówi, że tak nie było. Elena rano biega, a towarzyszy jej Matt. Informuje ją, że Abby chce dokończyć przemianę. Do Eleny dzwoni szeryf Forbes i dziewczyna zjawia się na komisariacie, gdzie spotyka Damona. Starszy Salvatore rozmawia z bratem. Próbuje sobie przypomnieć, gdy byli w Mystic Falls na pogrzebie Zachariaha. Okazuje się , że w tym roku - 1912 - grasował po mieście seryjny zabójca. Jeden z gości mówi Stefanowi , jak zginął Zachariah. Damon spotyka Stefana po 50 latach. Rebekah próbuje dowiedzieć się od pani burmistrz, czy i gdzie jest najstarsze drzewo. Ona mówi, że pewnie je wycięto dawno temu, a wszystkie fabryki należały do Salvatorów. Stefan mówi Damonowi, że Brian Wallters i Alaric nie są z rodzin założycieli, a należeli do rady. Szeryf informuje Alarica, że nie ma motywu i rozmawiał w nocy przez godzinę z doktor Fell. On mówi, że był pijany i nie pamięta treści rozmowy. Rebekah rozmawia z Damonem i Stefanem. Sugeruje, że może zabójcą jest wampir. Damon wspomina Sage. Bracia Salvatore pili razem na gali boksu. Tam poznali Sage, która biła się z mężczyznami. Elena rozmawia z Meredith o Alaricu, ale ta spieszy się na operację. Rebekah próbuje wyciągnąć od Damona informacje o jego rodzinie. Elena i Matt włamują się do doktorr Fell. Znajdują tajną skrytkę i akta zamordowanych. Rebekah wyjaśnia braciom, że kobieta ma dość siły, by zabić człowieka, wbrew temu co myślą. Sage pokazuje Damonowi, jak czerpać przyjemność z bycia wampirem. Rebekah mówi Damonowi, że Sage miała obsesję na punkcie Finna 900 lat temu. Damon zmusza brata, by przyznał, że brakuje mu ludzkiej krwi. Matt znajduje w rzeczach doktor Fell dziennik Gilberta. Chłopak odnajduje też list z biura koronera potwierdzający błąd co do godziny śmierci lekarza. Elenę i Matta przyłapuje Meredidh i odprowadza na komisariat. Szeryf mówi im, że otrzymała list od koronera, który oczyszcza Alarica. Damon i Rebekah zmuszają Stefana by wbił się w szyję dziewczyny i wypił ludzką krew. Salvatore daje się przekonać. Zjawia się Elena i Matt. Dziewczyna jest w szoku, widząc co zrobił Stefan. Elena rozmawia z Mattem w kuchni u dziewczyny. Mówi mu, dlaczego zakochała się w Stefanie. Chłopak daje jej dziennik, który znalazł u Meredith. Alaric zostaje zwolniony z więzienia. Przytula Elenę. Damon informuje Stefana, że Ric jest na wolności. Stefan myśli nad tym co zrobił. Mówi bratu, że nie potrzebuje jego pomocy, żeby się wyleczyć. W 1912 roku Damon pokazuje Stefanowi kobietę i zaprasza do wspólnego „picia”. Stefan zabija kobietę, którą wskazał mu Damon i wypija jej krew. Wampir nie potrafi się opanować, zostaje Rozpruwaczem. Damon obiecuje pomóc Stefanowi w opanowaniu głodu. Alaric jest wdzięczy Elenie, że próbowała go uratować. Dziewczyna mówi mu, że czyta dziennik, który w jej mniemaniu wydawał się Johnatana, ale jest jego wnuczki. Stefan znajduje w archiwach artykuł, że Samantha Gilbert, wnuczka Johnatana, złożyła zeznania na temat morderstw. Uznano, że jest psychicznie chora i zamknięto ją w szpitalu dla obłąkanych. Damon uważa, że to dziwne, bo wydawało mu się, że ją zabił. Do Alarica przychodzi Meredith. Mówi mu, że pierścień go zmienia i to on zabija ludzi, tylko tego nie pamięta. A to już się kiedyś wydarzyło. Elena potwierdza rację Meredith.

Obsada

Postacie główne Nina Dobrev jako Elena Gilbert Paul Wesley jako Stefan Salvatore Ian Somerhalder jako Damon Salvatore Steven R. McQueen jako Jeremy Gilbert (c) Candice Accola jako Caroline Forbes (c) Zach Roerig jako Matt Donovan Katerina Graham jako Bonnie Bennett (c) Matt Davis jako Alaric Saltzman Michael Trevino jako Tyler Lockwood (c) Joseph Morgan jako Niklaus Mikaelson (c)

Postacie cykliczne Claire Holt jako Rebekah Mikaelson Torrey DeVitto jako Meredith Fell Marguerite MacIntyre jako Szeryf Forbes Susan Walters jako Carol Lockwood Postacie gościnne Cassidy Freeman jako Sage Lindsey Garrett jako Samantha Gilbert Hannah Fierman jako Marianna Lockwood Marcus Hester jako Zachariah Salvatore Lee Spencer jako Gerald Forbes

Soundtrack

• Gary Clark Jr. - Don't Owe You A Thang
• Gods Of Macho - Let's Dance
• Black Daniel - Snakeskin Heart
• Magic Wands - Black Magic
• The Features - How It Starts
• Aidan Hawken - The Argument
• Foy Vance - Be The Song

Cytaty

Stefan Salvatore: (do Damona) Pamiętasz Sage?

---

Damon Salvatore: Sage pokazała mi jak dobrze spędzać czas.

---

Sage: Kobieta nie jest tylko do pożywienia się. Jest dla przyjemności.

---

Damon: Znowu jadłeś swoich krewnych?
Stefan: Damon.
Damon: Minęło sporo czasu, bracie.
Stefan: Prawie 50 lat.

---

Damon: Sprawiłeś, że stałem się wampirem i teraz chodzę samotnie po świecie, pijąc krew innych ludzi.
Stefan: Jakaś szansa, że wyładowywałeś się na naszym bratanku Zacharym?
Damon: Nie popełnię tego błędu co ty zabijając członka rodziny. Niech nasz ojciec spoczywa w pokoju.

Galeria

1/21